domingo, 22 de junho de 2014

Origem dos calendários

As pessoas devem ter notado, por exemplo, que determinados agrupamentos de estrelas estavam sempre numa certa posição quando era tempo de plantar, mas apareciam em outras localização do céu na época das chuvas, e assim por diante. Dessas observações devem ter surgido os primeiros calendários.

Confirmada a importância dos astros, principalmente do Sol para a vida na Terra, entende-se por que vários povos do passado consideravam os astros como deuses. Assim, por exemplo, na mitologia romana, Júpiter era tido coo deus dos deuses - chamado de Zeus pelos gregos.

Até hoje podemos observar resquícios dessa civilização dos astros pelos antigos, que a eles dedicaram, Monday, "segunda-feira" em inglês, é uma contração de Moon Day, ou "Dia da Lua". É mesmo significado do Lunes castelhano, do Lunedi italiano e do Lundi francês. Nossa língua portuguesa é uma das poucas que, devido à influência do catolicismo, não conservou a relação entre os dias da semana e os astros-deuses.


Segunda-feira era dia da lua: Em inglês Monday, em espanhol Lunes, em Italiano Lunedi.

Terça-feira era dia de Marte: Em inglês Tuesday, em espanhol Martes, em Italiano Martedi.

Quarta-feira era dia de Mercúrio: Em Iglês Wednesday, em espanhol Miercules, em Italiano Mercoledi.

Quinta-feira era dia de Júpiter: Em inglês Thursday, em espanhol Jueves, em Italiano Viovedi.

Sexta-feira era dia de Vênus: Em inglês Friday, em espanhol Viernes, em Italiano Venerdi.

Sábado era dia de Saturno: Em inglês Saturday, em espanhol Sábado, em Italiano Sábato.

Domingo era dia do Sol: Em inglês Sunday, em espanhol Domingo, em Italiano Domenica.

Calendário Romano












Texto adaptado - Bretones, Paulo Sérgio. Os segredos do S.S. SP, 1993.